10. – 12. April 2025

Koelnmesse Confex

FIBO Congress: Vorträge jetzt auf über 50 Sprachen

Die FIBO ist eine weltweite Plattform für Fitness, Wellness und Gesundheit, die Menschen aus allen Teilen der Welt und damit auch mit verschiedenen Sprachen anspricht. Um sicherzustellen, dass die Inhalte für alle Besucher zugänglich sind, wird in diesem Jahr zum ersten Mal eine Übersetzungssoftware verwendet. Diese erlaubt es, Gespräche und andere Messeangebote wie Workshops und Expertengespräche simultan übersetzen zu lassen. Besucher haben die Möglichkeit, aus mehr als 57 Sprachen zu wählen und zwischen einer Audio-Ausspielung zum Hören und einer visuellen Ausspielung zum Mitlesen auszuwählen. Dafür benötigen sie nur ihr Handy, den Wordly Translator und gegebenenfalls eigene Kopfhörer. Besonderer Nutzen: Die Anwendung erfordert keine Registrierung oder ein Benutzerkonto und ist natürlich kostenfrei.

Um Wordly optimal nutzen zu können, bietet die FIBO den Besuchern einen separaten WLAN-Zugang zu den einzelnen Bereichen an. Die Übersetzung des Programms ist auf den folgenden Flächen möglich:  

  • FIBO Campus inklusive FIBO Congress (CC Nord)
  • Nutrition & Diagnostics Area (Halle 4.2)
  • Lifestyle Area (Halle 5.2)
  • Future Forum (Halle 7)
  • Meeting Point Health (Halle 8)
  • Meeting Point Spa & Wellness (Halle 8)

Es ist ganz einfach:

1. Scannen Sie den QR-Code, den Sie vor Ort auf der entsprechenden Fläche finden. 

2. Wählen Sie die passende Sprache für Sie aus.

3. Hören oder lesen Sie mit.

Über die FIBO

Für die internationale Fitnessbranche ist die FIBO der „Place to be“. Hier treffen sich die Entscheider der gesamten Fitnessindustrie, aufstrebende Unternehmer und Unternehmerinnen, Studiobetreibende aus zahlreichen Ländern, Trainer und Akteure aus dem Gesundheitswesen und natürlich die gesamte Fitness-Community.

Die FIBO ist zudem Anziehungspunkt für zahlreiche Privatpersonen, die hier Stars, Influencer und Sportler treffen und die neusten Trends und Produkte ausprobieren können. Das macht die FIBO so einzigartig: Die Fitness-Professionals erhalten so direktes Feedback zu neuen Trainingsmethoden und Gadgets.

www.fibo.com

Die Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement (DHfPG) gehört zu den zehn größten deutschen Hochschulen in privater Trägerschaft und wurde 2002 gegründet. Aktuell sind mehr als 8.400 Studierende in den dualen Bachelor-Studiengängen und den Master-Studiengängen eingeschrieben. Mehr als 4.300 Unternehmen sind Partner im Rahmen der dualen Studiengänge, die neben der betrieblichen Tätigkeit aus einem Fernstudium mit kompakten Präsenzphasen an regionalen Studienzentren bestehen.

Die Hochschule gehört zu den führenden Bildungsanbietern im Themenfeld Prävention, Fitness, Sport und Gesundheit ebenso wie die BSA-Akademie (BSA), die auf über 275.000 Lehrgangsteilnehmende seit ihrer Gründung im Jahre 1983 zurückblicken kann und heute über 80 staatlich geprüfte und zugelassene Lehrgänge in unterschiedlichen Fachbereichen anbietet. Die Lehrgänge bestehen aus Fernunterricht mit kompakten Präsenzphasen und können nebenberuflich absolviert werden.

Zusammen verfügen DHfPG/BSA über elf Studienzentren und 20 Lehrgangszentren in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

www.dhfpg-bsa.de